Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

gharee gharee tter ghareeaar sunaae sandeso pahir pahir pun pun samajhaae hai |

Klukkan er ítrekað og hátt að flytja skilaboð eftir hverja vakt og hverja pehar (fjórðungur úr degi/nótt, að tíminn er að líða).

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise jal bhar bhar belee boorrat hai pooran hue paapan kee naaveh haraae hai |

Þegar vatnsklukkan sígur ítrekað, 0 mannvera! þú ert líka að sökkva lífsbátnum þínum með sífellt vaxandi syndum.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

chahoon or sor kai paaharooaa pukaar haare chaaro jaam sovate achet na lajaae hai |

Hinn sanni sérfræðingur varar þig ítrekað við úr öllum áttum; Ó athyglislaus og vitlaus manneskja! fjórum peharum næturlífs þíns er eytt í að sofa í fáfræði. Þú virtist ekki skammast þín fyrir áhyggjum þínum.

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

tamachur sabad sunat hee ughaar aankhai bin priy prem ras paachhai pachhutaae hai |657|

Ó lifandi vera! vertu meðvitaður, opnaðu augun með hanagangi, vertu gaum eftir að hafa sinnt þörfum líkamans, smakkaðu elixír kærleikans með Drottni. Án þess að una Naam Amrit nafns ástkæra Drottins, myndi maður finna til iðrunar að lokum.

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675