Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 339


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

Að baða sig í heilögu ryki lótusfóta hins sanna gúrú hefur mikla þýðingu. Milljónir pílagrímaferðastaða eru í athvarfi hins sanna sérfræðings. Maður er talinn hafa heimsótt alla helgu staðina með því að snerta rykið af hans heilögu fótum.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

Dýrð og mikilfengleiki ryksins af heilögum fætur True Guru æðstu. Allir guðir og gyðjur tilbiðja hann sem auðmjúka þjóna hans. (tilbeiðslu allra guða og gyðja liggja í fótum hins sanna sérfræðingur).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

Mikilvægi þess að baða sig í ryki heilagra fóta Sanna Guru er svo mikil· að sá sem er alltaf undir orsökunum, verður sjálfur skapari þeirra orsök með því að verða dyggur þræll Sanna Guru.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।
charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

Mikilvægi þess að snerta heilaga fætur True Guru er svo æðsta að mannvera sem er illa óhrein í syndum Maya verður guðrækin í athvarfi hans. Hann verður jafnvel skip fyrir aðra til að sigla yfir veraldlegt haf. (339)