Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 144

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨੇਮਹ ਪ੍ਰਗਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਰਾਖੀ ।

aad paramaad bisamaad gure nemah pragatt pooran braham jot raakhee |

Kveðja til sanna gúrúsins, undursamlega mynd Drottins (rót alls), sem Guð sjálfur hefur sett ljós sitt í ljós.

ਮਿਲਿ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਕੀਰਤਨ ਸਬਦ ਸਾਖੀ ।

mil chatur baran ik baran hue saadhasang sahaj dhun keeratan sabad saakhee |

Í söfnuðinum, sem er samankominn frammi fyrir Guðslíkum Sannum Guru, er lofgjörð Drottins sungin og kveðin. Öll fjögur varnas (kastabyggðir hlutar samfélagsins) sameinast síðan í eitt kastasamfélag.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਜ ਧਾਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸ੍ਰਵਨ ਧੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਮਤਿ ਅਲਖ ਲਾਖੀ ।

naam nihakaam nij dhaam gurasikh sravan dhun gurasikh sumat alakh laakhee |

Sikh af gúrú, sem er nafn Drottins, hlustar á hljómmikla lofgjörð Drottins. Hann gerir sér svo grein fyrir sjálfinu sínu sem hjálpar honum að skynja hið ómerkjanlega.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੈ ਜਾਹਿ ਲੈ ਤਾਹਿ ਅਵਗਾਹਿ ਪ੍ਰਿਐ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਾਖੀ ।੧੪੪।

kinchat kattaachh kar kripaa dai jaeh lai taeh avagaeh priaai preet chaakhee |144|

Hinn sanni sérfræðingur dreifir blessun sinni í mjög litlum mæli yfir slíka manneskju sem festist í henni og nýtur ástríks elixírs kærleika Drottins. (144)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675