Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 313

ਅੰਤਰ ਅਛਿਤ ਹੀ ਦਿਸੰਤਰਿ ਗਵਨ ਕਰੈ ਪਾਛੈ ਪਰੇ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਇਕੁ ਜਉ ਧਾਵਈ ।

antar achhit hee disantar gavan karai paachhai pare pahuchai na paaeik jau dhaavee |

Þrátt fyrir að hann sé vel falinn í líkamanum nær hugurinn enn langt í burtu. Ef einhver reynir að elta hann getur hann bara ekki náð því.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਰਥੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਜਰਾਜੁ ਬਾਜੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਫਾਂਧਤ ਉਡਾਵਈ ।

pahuchai na rath pahuchai na gajaraaj baaj pahuchai na khag mrig faandhat uddaavee |

Enginn vagn, snöggur hestur eða jafnvel Airawat (goðsagnakenndur fíll) geta náð honum. Hvorki fljótt fljúgandi fugl né stökkandi dádýr geta jafnast á við það.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਵਨ ਗਵਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਅਰਧ ਉਰਧ ਅੰਤਰੀਛ ਹੁਇ ਨ ਪਾਵਈ ।

pahuchai na pavan gavan tribhavan prat aradh uradh antareechh hue na paavee |

Jafnvel vindurinn sem hefur náð í heimunum þremur getur ekki náð honum. Sá sem er fær um að ná landi heimsins handan, getur ekki unnið hugarkapphlaupið.

ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਲਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਮਨੁ ਗਹੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਸਿ ਆਵਈ ।੩੧੩।

panch doot bhoot lag adham asaadh man gahe gur giaan saadhasang bas aavee |313|

Vegna fimm lasta Maya sem hefur umfaðmað hana eins og djöful, er aðeins hægt að stjórna og aga hinn lága og óforbetranlega huga ef hann samþykkir vígslu hins sanna sérúrúar með góðviljaðri blessun heilagra og sannra unnenda Drottins.

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675