Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 313

ਅੰਤਰ ਅਛਿਤ ਹੀ ਦਿਸੰਤਰਿ ਗਵਨ ਕਰੈ ਪਾਛੈ ਪਰੇ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਇਕੁ ਜਉ ਧਾਵਈ ।

antar achhit hee disantar gavan karai paachhai pare pahuchai na paaeik jau dhaavee |

A pesar de estar bien escondida en el cuerpo, la mente todavía llega a lugares lejanos. Si alguien intenta perseguirlo, simplemente no podrá alcanzarlo.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਰਥੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਜਰਾਜੁ ਬਾਜੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਫਾਂਧਤ ਉਡਾਵਈ ।

pahuchai na rath pahuchai na gajaraaj baaj pahuchai na khag mrig faandhat uddaavee |

Ningún carro, caballo veloz o incluso Airawat (un elefante legendario) puede alcanzarlo. Ni un pájaro que vuela rápido ni un ciervo al galope pueden igualarlo.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਵਨ ਗਵਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਅਰਧ ਉਰਧ ਅੰਤਰੀਛ ਹੁਇ ਨ ਪਾਵਈ ।

pahuchai na pavan gavan tribhavan prat aradh uradh antareechh hue na paavee |

Ni siquiera el viento que llega a los tres mundos puede alcanzarlo. Aquel que es capaz de alcanzar la tierra del más allá, no puede ganar la carrera de la mente.

ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਲਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਮਨੁ ਗਹੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਸਿ ਆਵਈ ।੩੧੩।

panch doot bhoot lag adham asaadh man gahe gur giaan saadhasang bas aavee |313|

Engañada por los cinco vicios de maya que la ha abrazado como un demonio, la mente baja e incorregible sólo puede ser controlada y disciplinada si acepta la iniciación del Verdadero Guru a través de las bondadosas bendiciones de los santos y verdaderos devotos del Señor.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675