Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 641

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਭਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ਬਿਨ ਭਰਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕਾ ਕੀ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

besvaa ke singaar bibhachaar ko na paaraavaar bin bharataar naar kaa kee kai bulaaeeai |

Para los actos inmorales, la prostituta no tiene fin para adornarse y adornarse. Pero sin marido, ¿de quién sería llamada esposa?

ਬਗ ਸੇਤ ਗਾਤ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਮੋਨ ਗਹੇ ਪ੍ਯਾਨਾ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

bag set gaat jeev ghaat kar khaat kete mon gahe payaanaa dhare jugat na paaeeai |

El aspecto de una garza es como el de un cisne pero mata a muchos seres vivos para devorarlos. Se sienta en silencio en contemplación, pero tal contemplación no puede acercarlo al Señor.

ਡਾਂਡ ਕੀ ਡੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਿਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕੁਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

ddaandd kee ddanddaaee buravaaee na kahit aavai at hee dtitthaaee sukuchat na lajaaeeai |

Las palabras desvergonzadas y los actos viles de un Bhand (personas de casta baja que entretienen a la gente en sus felices funciones) están más allá de toda descripción. Debido a su extremo descaro, nunca se avergüenzan de decir y hacer cualquier cosa.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਤ੍ਰਿਦੇਖ ਮਮ ਪਤਿਤ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੬੪੧।

taise par tan dhan dookhanaa tridekh mam patit anek ek rom na pujaaeeai |641|

De manera similar, al igual que la enfermedad incurable y mortal, estoy infestado de dolencias por mirar a la mujer de otros, la riqueza y la calumnia de otros. Los pecados de cada cabello de mi cuerpo son más intensos que los innumerables pecados de muchos pecadores.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675