کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 641

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਭਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ਬਿਨ ਭਰਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕਾ ਕੀ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

besvaa ke singaar bibhachaar ko na paaraavaar bin bharataar naar kaa kee kai bulaaeeai |

زینت و زینت فاحشه برای اعمال غیراخلاقی پایانی ندارد. اما بدون شوهر، زن چه کسی نامیده می شود؟

ਬਗ ਸੇਤ ਗਾਤ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਮੋਨ ਗਹੇ ਪ੍ਯਾਨਾ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

bag set gaat jeev ghaat kar khaat kete mon gahe payaanaa dhare jugat na paaeeai |

قیافه حواصیل شبیه قو است اما بسیاری از موجودات زنده را می کشد تا آنها را بخورد. او ساکت به تفکر می نشیند، اما چنین تفکری نمی تواند به خداوند برسد.

ਡਾਂਡ ਕੀ ਡੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਿਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕੁਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

ddaandd kee ddanddaaee buravaaee na kahit aavai at hee dtitthaaee sukuchat na lajaaeeai |

سخنان بی شرمانه و اعمال زشت یک باند (افراد طبقه پایینی که مردم را با عملکرد شادشان سرگرم می کنند) قابل توصیف نیست. به دلیل گستاخی شدیدشان هرگز از گفتن و انجام کاری خجالت نمی کشند.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਤ੍ਰਿਦੇਖ ਮਮ ਪਤਿਤ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੬੪੧।

taise par tan dhan dookhanaa tridekh mam patit anek ek rom na pujaaeeai |641|

من نیز مانند بیماری صعب العلاج و مهلک، گرفتار دردهای نگاه به زن، ثروت و تهمت دیگران هستم. گناه هر موی بدن من از گناهان بی شمار بسیاری از گناهکاران شدیدتر است.

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675