کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 19

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |

رضایتی که یک سیک عابد از تعمق در نام او به دست می آورد، آنقدر عرفانی است که او (گورسیخ) دیگر لذت های دنیوی را فراموش می کند.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |

با عطر آرامش روحی، شخص گورو آگاه در حالت سعادت زندگی می کند و تمام لذت های دنیوی دیگر را فراموش می کند.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |

کسانی که در حضور آگاهانه گورو واقعی زندگی می کنند، حالتی از سعادت همیشگی دارند. لذت‌های فناپذیر دنیای ویران‌پذیر آنها را مجذوب می‌کند و دیگر جذب نمی‌کند

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।

guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|

آنان در جمع ارواح والاى معنوى و با ديدن حالت وجدشان از اتحاد با پروردگار، همه حكمت ها و جاذبه هاى دنيا را بى ارزش مى شمارند. (19)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675