کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 483

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।

jaise patibr taakau pavitr ghar vaat naat asan basan dhan dhaam logachaar hai |

همان طور که زندگی در خانه، غسل کردن، خوردن و خوابیدن و غیره و انجام وظایف دنیوی بر اساس آداب و سنن اجتماعی، برای یک همسر مؤمن و وفادار مقدس است.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।

taat maat bhraat sut sujan kuttanb sakhaa sevaa gurajan sukh abharan singaar hai |

این وظیفه طبیعی اوست که در کنار خدمت و احترام به پدر و مادر، برادران، خواهران، پسران، سایر بزرگان خانواده، دوستان و سایر روابط اجتماعی، خود را برای خوشبختی همسرش به زینت آراسته کند.

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

kirat birat parasoot mal mootradhaaree sakal pavitr joee bibidh achaar hai |

انجام کارهای خانه، بچه دار شدن، تربیت آنها، تمیز و مرتب نگه داشتن آنها برای یک همسر وفادار و وفادار مقدس است.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।

taise gurasikhan kau lep na grihasat mai aan dev sev dhrig janam sansaar hai |483|

به همین ترتیب، شاگردان گورو هرگز در حالی که زندگی یک خانه دار را اداره می کنند، لکه دار نمی شوند. آنها مانند همسری وفادار و وفادار، اغماض به پرستش هر خدای دیگری را در برابر گوروی واقعی، عملی مذموم در جهان می دانند. (483)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675