کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

jaise chor chaaheeai charraaeio sooree chaubattaa mai chuhattee lagaae chhaaddeeai tau kahaa maar hai |

همانطور که دزد را باید بر روی صلیب مصلوب کرد، اما اگر او را فقط نیشگون بگیرند و رها کنند، مجازاتی برای او نیست.

khottasaareeo nikaario chaaheeai nagar hoon sai taa kee or mor mukh baitthe kahaa aar hai |

همانطور که سازنده سکه های تقلبی باید تبعید شود. اما اگر فقط روی خود را از او برگردانیم، مجازاتی برای او نیست.

mahaan bajr bhaar ddaario chaaheeai jau haathee par taeh sir chhaar ke uddaae kahaan bhaar hai |

همانطور که ممکن است فیل بار سنگینی داشته باشد، اما اگر اندکی گرد و غبار روی او بپاشند، برای او باری نیست.

taise hee patat pat kott na paasang bhar mohi jamaddandd aau narak upakaar hai |523|

به همین ترتیب میلیون ها گناه حتی وزنه تعادل گناهان من نیستند. اما اینکه مرا در جهنم عذاب کنی و به فرشتگان مرگ بسپارم، رحمت بر من است. (523)