کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 590

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦੀਪਤ ਪਤੰਗ ਲੋਟ ਪੋਤ ਹੋਤ ਕਬਹੂੰ ਕੈ ਜ੍ਵਾਰਾ ਮੈ ਪਰਤ ਜਰ ਜਾਇ ਹੈ ।

jaise deep deepat patang lott pot hot kabahoon kai jvaaraa mai parat jar jaae hai |

همانطور که شب پره شیفته شعله چراغ می شود، دور آن حلقه می زند و روزی در شعله می افتد و خود را می سوزاند.

ਜੈਸੇ ਖਗ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਚੋਗ ਚੁਗਿ ਆਵੈ ਉਡਿ ਕਾਹੂ ਦਿਨ ਫਾਸੀ ਫਾਸੈ ਬਹੁਰ੍ਯੋ ਨ ਆਇ ਹੈ ।

jaise khag dinaprat chog chug aavai udd kaahoo din faasee faasai bahurayo na aae hai |

همانطور که پرنده ای تمام روز غلات می چیند و کرم می کند و با غروب خورشید به لانه خود باز می گردد، اما روزی در تور پرنده گیر گرفتار می شود و به لانه خود باز نمی گردد.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਪ੍ਰਤਿ ਖੋਜੈ ਨਿਤ ਕਬਹੂੰ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

jaise al kamal kamal prat khojai nit kabahoon kamal dal sanpatt samaae hai |

همانطور که یک زنبور سیاه مدام اکسیر را از گل های مختلف نیلوفر آبی بو می کند، اما روزی در گل جعبه مانند گرفتار می شود.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਅਵਗਾਹਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਕਬਹੂੰ ਮਗਨ ਹ੍ਵੈ ਸਬਦ ਉਰਝਾਇ ਹੈ ।੫੯੦।

taise gurabaanee avagaahan karat chit kabahoon magan hvai sabad urajhaae hai |590|

به همین ترتیب، سالک دائماً در گوربانی شیرجه می‌زند، اما روزی چنان غرق در قربانی می‌شود که در سخنان گورو غرق می‌شود. (590)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675