کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 371

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਬਹੁ ਬਨਤਾ ਬਿਵਾਹ ਕਰੈ ਜਾ ਕੈ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਵਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਰਾਜ ਹੈ ।

jaise narapat bahu banataa bivaah karai jaa kai janamat sut vaahee grihi raaj hai |

همانطور که یک پادشاه با کنیزان جوان بسیاری ازدواج می کند، اما کسی که از او پسری بیاورد، پادشاهی را در خانه خود دارد.

ਜੈਸੇ ਦਧਿ ਮਧਿ ਚਹੂੰ ਓਰ ਮੈ ਬੋਹਥ ਚਲੈ ਜੋਈ ਪਾਰ ਪਹੁਚੈ ਪੂਰਨ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।

jaise dadh madh chahoon or mai bohath chalai joee paar pahuchai pooran sab kaaj hai |

همانطور که کشتی‌ها از هر طرف در اقیانوس حرکت می‌کنند، اما کشتی که سالم و به موقع به مقصد برسد، مسافرانش بیشترین سود را می‌برند.

ਜੈਸੇ ਖਾਨਿ ਖਨਤ ਅਨੰਤ ਖਨਵਾਰਾ ਖੋਜੀ ਹੀਰਾ ਹਾਥਿ ਚੜੈ ਜਾ ਕੈ ਤਾ ਕੈ ਬਾਜੁ ਬਾਜ ਹੈ ।

jaise khaan khanat anant khanavaaraa khojee heeraa haath charrai jaa kai taa kai baaj baaj hai |

همانطور که معدنچیان معادن را حفر می کنند و کسی که می تواند یک الماس را کند یا پیدا کند به شادی و جشن می پردازد.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਨਵਤਨ ਅਉ ਪੁਰਾਤਨਾਦਿ ਕਾ ਪਰਿ ਕਟਾਛਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਾ ਕੈ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।੩੭੧।

taise gurasikh navatan aau puraatanaad kaa par kattaachh kripaa taa kai chhab chhaaj hai |371|

بسیاری از سیک های قدیمی و جدید گورو واقعی نیز همینطور هستند. اما کسانی که از رحمت و نگاه لطف او برخوردارند، با تأمل در نعم، نجیب، زیبا، خردمند و محترم می شوند. (371)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675