کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

با به دست آوردن هنر فلسفی سنگ مانند نعم سیمران در پناه پاهای نیلوفر مانند گورو واقعی، موجودات زنده درهم تنیده با مامون که مانند لجن آهن هستند به طلای درخشان و درخشان تبدیل می شوند. آنها مانند خود گورو واقعی می شوند.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

با لذت بردن از پیوند شهد مانند با پای گورو واقعی، افراد پایین کلاغ مانند نیز مانند قوها عاقل و منطقی می شوند و سپس به هوش خردمند و عالی دست می یابند.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

با برکات گورو واقعی، زندگی یک فرد فریبکار مانند درخت پنبه ابریشم پربار می شود. شخص خودخواه مانند بامبو با فروتنی و احساسات تسلیم خوشبو می شود. از کثیفی که با هوش آلوده خوک می خورد، تبدیل به یک مهربان می شود.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

درک عظمت گرد و غبار پای نیلوفر آبی ساتگورو بسیار دشوار است. میلیون ها دانش شگفت انگیز از وداها نیز شگفت زده می شوند و در برابر چنین دانشی تعظیم می کنند. (249)