Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

Nabywając filozoficzną kamienną sztukę Naama Simrana w schronieniu lotosowych stóp Prawdziwego Guru, splątane w mamony żywe istoty, które są jak żelazny szlam, zamieniają się w jasne i lśniące złoto. Stają się podobni do samego Prawdziwego Guru.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Ciesząc się nektarowym zjednoczeniem ze stopami Prawdziwego Guru, podobni do wrony, niscy ludzie również stają się mądrzy i racjonalni jak łabędzie, a następnie osiągają mądrą i najwyższą inteligencję.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

Dzięki błogosławieństwom Prawdziwego Guru życie oszukańczej osoby przypominającej drzewo jedwabiu bawełny staje się owocne. Egoistyczna osoba niczym bambus staje się pachnąca pokorą i uległością. Z jedzącej brudy świni ze skażoną inteligencją staje się miłym-

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Zrozumienie wielkości pyłu lotosowych stóp Satguru jest bardzo trudne. Miliony osób posiadających cudowną wiedzę na temat Wed również są zdumione i kłaniają się przed taką wiedzą. (249)