Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 350

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਭਵਨ ਉਜੀਆਰੋ ਹੋਤ ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise deep dipat bhavan ujeeaaro hot sagal samagree grihi pragatt dikhaat hai |

Podobnie jak dom rozświetla się, gdy zapala się w nim lampę, wszystko staje się wyraźnie widoczne;

ਓਤਿ ਪੋਤ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਕਾਰਜ ਬਾਛਤ ਸਿਧਿ ਆਨਦ ਬਿਨੋਦ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

ot pot jot hot kaaraj baachhat sidh aanad binod sukh sahaj bihaat hai |

Dzięki światłu rozprzestrzeniającemu się dookoła wszystkie zadania można wykonać z łatwością, a czas płynie w spokoju i szczęściu;

ਲਾਲਚ ਲੁਭਾਇ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਨਾਨਾ ਪਤੰਗ ਬੁਝਤ ਹੀ ਅੰਧਕਾਰ ਭਏ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

laalach lubhaae ras lubhit naanaa patang bujhat hee andhakaar bhe akulaat hai |

Podobnie jak wiele ćm jest zakochanych w świetle lampy, ale jest zaniepokojonych, gdy światło gaśnie i zapada ciemność;

ਤੈਸੇ ਬਿਦਿਮਾਨਿ ਜਾਨੀਐ ਨ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਂਤ ਅੰਤਿਰੀਛ ਭਏ ਪਾਛੈ ਲੋਗ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੩੫੦।

taise bidimaan jaaneeai na mahimaa mahaant antireechh bhe paachhai log pachhutaat hai |350|

Tak jak żywe istoty nie doceniają znaczenia zapalonej lampy, ale żałują, że nie skorzystały z niej, gdy lampa gaśnie, podobnie ludzie żałują i czują smutek, że nie wykorzystali obecności Prawdziwego Guru po tym, jak

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675