Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 291


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।
sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

Tak jak ryba szybko płynie w górę rzeki, tak uczeń Guru pogrążony w słowach Guru przekracza zbieg wszystkich trzech żył (Irha, Pingla i Sukhmana) za pomocą metodologii odwrotnego oddychania/powietrza.

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।
bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

Stając się nieustraszonym w dziwnym oddaniu i miłości, pochłoniętym praktyką Naama Simrana i docierającym tam dziwnie tajemniczymi drogami, pije się głęboko kochający wieczny nektar.

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।
sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

Dzięki obfitemu ćwiczeniu medytacji nad naukami Guru umysł zaczyna słuchać nieuderzonej melodii. W rezultacie zmienia swoje stanowisko i staje się zorientowany na Boga. Wtedy rozkoszujemy się ciągłym przepływem boskiego nektaru, który powstaje jako resu

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।
trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

Przekraczając zbieg trzech nerwów, można cieszyć się błogością spotkania Pana. Mistyczne drzwi to wyjątkowe miejsce, w którym można cieszyć się spokojem, jednością, rozkoszą i przyjemnością. (291)