Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 245

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਹਸਤ ਪਗ ਚਿਹਨ ਅਨੇਕ ਮਨ ਮੇਕ ਜੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa hasat pag chihan anek man mek jaise jaaneeai |

Ponieważ umysł jest powiązany z oczami, uszami, ustami, nosem, rękami, stopami itp. i innymi częściami ciała; to jest ich siła napędowa:

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੁਸਟ ਤੁਸਟਮਾਨ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਏਕ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਅਰਪਤ ਮਾਨੀਐ ।

ang ang pusatt tusattamaan hot jaise ek mukh svaad ras arapat maaneeai |

Tak jak smaczne i zdrowe pożywienie jest spożywane przez usta, co sprawia, że każda część ciała staje się silna i kwitnąca;

ਮੂਲ ਏਕ ਸਾਖਾ ਪਰਮਾਖਾ ਜਲ ਜਿਉ ਅਨੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਜਾਵਦੇਕਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

mool ek saakhaa paramaakhaa jal jiau anek braham bibek jaavadek ur aaneeai |

Podobnie jak podlewanie pnia drzewa, woda trafia do wielu dużych i małych gałęzi. Jeśli chodzi o kwestię wszechświata, należy przywołać na myśl myśl o jednym Panu, który jest wszechprzenikający.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਪਨ ਦੇਖੀਆਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੪੫।

guramukh darapan dekheeaat aapaa aap aatam aves paramaatam giaaneeai |245|

Tak jak ktoś widzi siebie w lustrze, tak posłuszny uczeń Guru skupia swój umysł na sobie (maleńkiej części duszy Pana) i rozpoznaje wszechprzenikającego Pana. (245)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675