Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 304

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।

agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

Do Pana, który jest wysoce niedostępny, nieskończony, promieniujący światłem i poza zasięgiem zrozumienia, nie można dotrzeć kontrolując zmysły wszelkimi dostępnymi środkami.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।

paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

Nie można go nawet urzeczywistnić poprzez odprawianie Yag, hom (ofiar dla boga ognia), organizowanie uczty dla świętych ludzi, ani poprzez Raj Yog. Nie można do niego dotrzeć poprzez grę na instrumentach muzycznych ani recytację Wed.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

Do takiego Boga bogów nie można też dotrzeć odwiedzając miejsca pielgrzymek, celebrując dni uważane za pomyślne czy służąc bogom. Nawet niezliczone posty nie są w stanie Go przybliżyć. Rozmyślania też są daremne.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।

nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Wszystkie metody urzeczywistnienia Boga są bezużyteczne. Można Go urzeczywistnić jedynie śpiewając Jego peany w towarzystwie świętych mężów i medytując o Nim ze skupionym i wyjątkowym umysłem. (304)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675