Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 439


ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।
poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Pyta się wędrowca o siedzibę umiłowanego Pana, o ścieżkę do Niego, ale nie stawia się po niej nawet kroku. Jak można dotrzeć do siedziby umiłowanego Pana, nie wchodząc na tę ścieżkę, zwykłą paplaniną?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।
poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Prosi się lekarza, Prawdziwego Guru, o lekarstwo na chorobę ego, ale nie przyjmuje się tego leku, zachowując odpowiednią dyscyplinę i środki ostrożności. Jak zatem można wyleczyć dolegliwości ego i osiągnąć duchowy spokój?

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।
poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Pyta się drogiego i ukochanego męża Pana o sposób spotkania z Nim, ale wszystkie jej działania i czyny są jak nieszczęsne i odrzucone kobiety. Jak więc taka poszukująca żona o podstępnym sercu może zostać wezwana do łoża małżeńskiego męża L

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।
gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Podobnie bez zamieszkiwania Pana w sercu, śpiewania pieśni pochwalnych, słuchania Jego dyskursów i zamykania oczu na ukochanego Pana, nie można osiągnąć wyższego stanu duchowego. Utwierdzanie w sercu kazań Guru i praktykowanie ich perpe