Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 199

ਨਿਹਫਲ ਜਿਹਬਾ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਆਦਿ ਹੀਨ ਨਿਹਫਲ ਸੁਰਤਿ ਨ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।

nihafal jihabaa hai sabad suaad heen nihafal surat na anahad naad hai |

Język bez delektowania się eliksirowym Naam i uszy, które nie słyszą nieuderzonej melodii recytacji imienia Pana, są bezużyteczne i próżne.

ਨਿਹਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਦੇਖੀਅਤਿ ਨਿਹਫਲ ਸੁਆਸ ਨਹੀ ਬਾਸੁ ਪਰਮਾਦੁ ਹੈ ।

nihafal drisatt na aapaa aap dekheeat nihafal suaas nahee baas paramaad hai |

Oczy, które nie widzą prawdziwej wizji siebie i oddechy, które nie pachną wonią Pana, również nie są dobre.

ਨਿਹਫਲ ਕਰ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਬਿਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਬਿਹੂਨ ਪਗ ਬਾਦਿ ਹੈ ।

nihafal kar gur paaras paras bin guramukh maarag bihoon pag baad hai |

Ręce, które nie dotknęły kamienia filozoficznego niczym stopy Prawdziwego Guru, są bezużyteczne. Te stopy, które nie stanęły w kierunku drzwi Prawdziwego Guru, również nie są dobre.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।੧੯੯।

guramukh ang ang pang sarabang liv drisatt surat saadh sangat prasaad hai |199|

Każda część Sikhów, która jest posłuszna Prawdziwemu Guru, jest pobożna. Dzięki łasce towarzystwa świętych ludzi ich umysł i wzrok pozostają skupione na medytacji o Naam i przebłysku Prawdziwego Guru. (199)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675