Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 565

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।

jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

Tak jak skupienie umysłu na świetle lampy pomaga chodzić spokojnie, tak gdy trzyma się lampę w dłoni, nie jest się pewnym, czy zrobić krok do przodu, ponieważ cień dłoni spowodowany światłem lampy pogarsza wzrok.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।

jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

Podobnie jak łabędź zbiera perły na brzegu jeziora Mansarover, ale pływając w wodzie, nie może znaleźć perły ani przejść na drugą stronę. Może zostać złapany przez fale.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।

jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

Tak jak trzymanie ognia pośrodku jest dla wszystkich bardziej pomocne w ochronie przed zimnem, ale jeśli zostanie umieszczony zbyt blisko, powoduje strach przed poparzeniem. W ten sposób dyskomfort związany z zimnem uzupełnia strach przed poparzeniem.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।

taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

Podobnie kochając rady i nauki Guru i umieszczając je w świadomości, osiąga się najwyższy stan. Ale skupianie się na jakiejkolwiek formie Guru, a następnie oczekiwanie/tęsknota za bliskością Pana jest jak bycie ofiarą węża lub lwa. (Jest to sp

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675