Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 224

ਬਾਇ ਹੁਇ ਬਘੂਲਾ ਬਾਇ ਮੰਡਲ ਫਿਰੈ ਤਉ ਕਹਾ ਬਾਸਨਾ ਕੀ ਆਗਿ ਜਾਗਿ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀਐ ।

baae hue baghoolaa baae manddal firai tau kahaa baasanaa kee aag jaag jugat na jaaneeai |

A co jeśli ktoś dzięki duchowym mocom stanie się wirem powietrza i błąka się po atmosferze, gdy w jego umyśle są już wszystkie pragnienia i nie wie, jak się ich pozbyć?

ਕੂਪ ਜਲੁ ਗਰੋ ਬਾਧੇ ਨਿਕਸੈ ਨ ਹੁਇ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚੀਲ ਹੁਇ ਉਡੈ ਨ ਖਗਪਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

koop jal garo baadhe nikasai na hue samundr cheel hue uddai na khagapat unamaaneeai |

Tak jak woda wydobyta ze studni za pomocą dzbana przywiązanego do liny nie staje się oceanem, a sęp wędrujący po niebie w poszukiwaniu zwłok nie może być uznany za boga ptaków, tak samo człowiek pełen zła nie może twierdzić, że jest przebudzony duchowo

ਮੂਸਾ ਬਿਲ ਖੋਦ ਨ ਜੋਗੀਸੁਰ ਗੁਫਾ ਕਹਾਵੈ ਸਰਪ ਹੁਇ ਚਿਰੰਜੀਵ ਬਿਖੁ ਨ ਬਿਲਾਨੀਐ ।

moosaa bil khod na jogeesur gufaa kahaavai sarap hue chiranjeev bikh na bilaaneeai |

Szczura żyjącego w norze nie można nazwać świętym w jaskini. Podobnie osoba, która nikomu nie uczyniła nic dobrego, jest jak szczur, nawet jeśli poddaje się rygorystycznej pokucie, aby urzeczywistnić swego ukochanego Boga. Jeśli ktoś osiągnie długie życie jak wąż, nie będzie mógł d

ਗੁਰਮੁਖਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਹੁਇ ਅਤੀਤ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ਹੋਇ ਰੇਨ ਕਾਮਧੇਨ ਮਾਨੀਐ ।੨੨੪।

guramukh trigun ateet cheet hue ateet haumai khoe hoe ren kaamadhen maaneeai |224|

Ale posłuszny Sikh Guru trzyma się z dala od wpływu trzech cech maji i z głębi serca jest odludkiem. Traci swoje ego i staje się uosobieniem pokory, służąc wszystkim i znakomicie wykonując zadania innych. (224)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675