Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 662

ਜੋਈ ਮਿਲੈ ਆਪਾ ਖੋਇ ਸੋਈ ਤਉ ਨਾਯਕਾ ਹੋਇ ਮਾਨ ਕੀਏ ਮਾਨਮਤੀ ਪਾਈਐ ਨ ਮਾਨ ਜੀ ।

joee milai aapaa khoe soee tau naayakaa hoe maan kee maanamatee paaeeai na maan jee |

Kobieta poszukująca, która porzuca swoje ego i spotyka drogiego męża, tylko ona jest kochaną żoną męża. Nie można otrzymać czci i szacunku od Pana, jeśli ktoś czuje się wyniosły i egoistyczny.

ਜੈਸੇ ਘਨਹਰ ਬਰਸੈ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਮ ਉਚੈ ਨ ਚੜਤ ਜਲ ਬਸਤ ਨੀਚਾਨ ਜੀ ।

jaise ghanahar barasai sarabatr sam uchai na charrat jal basat neechaan jee |

Tak jak chmury padają jednakowo we wszystkich miejscach, tak ich woda nie może wspiąć się po kopcach. Woda zawsze odpływa i osiada na niższych poziomach.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬੂਡ੍ਯੋ ਹੈ ਬਡਾਈ ਬਾਂਸ ਆਸ ਪਾਸ ਬਿਰਖ ਸੁਬਾਸ ਪਰਵਾਨ ਜੀ ।

chandan sameep jaise booddayo hai baddaaee baans aas paas birakh subaas paravaan jee |

Tak jak bambus pozostaje dumny z tego, że jest wysoki i wyniosły i pozbawiony zapachu drzewa sandałowego, tak wszystkie duże i małe drzewa i rośliny pochłaniają w sobie ten słodki zapach.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧ ਪ੍ਰਿਯ ਤੀਯ ਹੋਇ ਮਰਜੀਵਾ ਗਤਿ ਪਾਵਤ ਪਰਮਗਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜੀ ।੬੬੨।

kripaa sindh priy teey hoe marajeevaa gat paavat paramagat sarab nidhaan jee |662|

Podobnie, aby być żoną oceanu dobroci – drogi Panie, trzeba poświęcić się i stać się żywym trupem. Tylko wtedy można zdobyć skarb wszystkich skarbów (imię Boga od Prawdziwego Guru) i osiągnąć najwyższy boski stan. (662)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675