Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 82


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

Koncentrując umysł na wizji i pracując z Naamem Simranem z wielką uwagą, niszczy się wszelką wrogość i przyjaźń oraz doświadcza obecności Jedynego Pana Boga.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

Wsysając słowa Guru w swoim sercu i korzystając z rad Prawdziwego Guru, można pokornie oddawać się Jego chwale. Wszelkie pragnienia pochwały i oszczerstwa zostają zniszczone i osiągamy niedostępnego Pana.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।
charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

Przyjmując schronienie u Prawdziwego Guru, umysł goniący za występkami i innymi złymi przyjemnościami uspokaja się. Kończą się wszystkie pragnienia i oczekiwania. W ten sposób ludzkie narodziny stają się sukcesem.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।
saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

Dołączając do świętego zgromadzenia prawdziwego Guru podobnego do Boga. miłosna obietnica lub pobożne postanowienie zostają spełnione i człowiek jeszcze za życia osiąga stan emancypacji (Jeevan Mukt). Człowiek czuje się uspokojony w stosunku do światowych pragnień i bardziej oddaje się szlachetności