Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Tak jak łabędzie odwiedzają jezioro Mansarover, tak prawi ludzie obdarzeni boską mądrością odwiedzają święte zgromadzenie kochających sług/wielbicieli Pana.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Tam, w Mansarover, łabędzie jedzą perły i nic więcej; tak też ci wielbiciele pochłaniają swoje umysły świętym Naam Pana i pozostają przywiązani do Jego boskich słów.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Uważa się, że łabędzie rozkładają mleko na jego składniki, czyli wodę i mleko; będąc tutaj, w świętym zgromadzeniu, można dowiedzieć się o tych, którzy są zorientowani na guru i na siebie.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

Temperamentu czapli nie można zmienić na temperament łabędzi, ale tutaj, w świętym zgromadzeniu, ci, którzy są jak wrony żywiące się nieczystościami, przemieniają się w święte i oddane osoby poprzez odcień Naam pobłogosławiony przez Prawdziwego Guru. (340)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675