Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

So wie Schwäne den See Mansarover besuchen, so besuchen die rechtschaffenen Menschen mit göttlicher Weisheit die heilige Versammlung der liebevollen Diener/Anhänger des Herrn.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Dort, in Mansarover, ernähren sich die Schwäne ausschließlich von Perlen. Diese Gläubigen vertiefen ihre Gedanken in das heilige Naam des Herrn und bleiben seinen göttlichen Worten verbunden.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Man glaubt, dass die Schwäne die Milch in ihre Bestandteile Wasser und Milch zerlegen; hier in der heiligen Versammlung erfährt man etwas über diejenigen, die Guru-orientiert und selbstorientiert sind.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

Das Temperament von Reihern kann nicht in das von Schwänen verwandelt werden, doch hier in der heiligen Versammlung werden diejenigen, die wie dreckfressende Krähen sind, durch die Farbe von Naam, die vom Wahren Guru gesegnet wurde, in heilige und ergebene Personen verwandelt. (340)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675