Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 370

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।

jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

So wie Eltern viele Kinder zur Welt bringen und großziehen und sie dann mit Geld und Material unterstützen, damit sie ein Handelsgeschäft aufbauen können.

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।

kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

Und der eine kann seine gesamte Geschäftsinvestition verlieren und in Tränen ausbrechen, während der andere einen hohen Gewinn erzielt und seine Investition vervierfacht.

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

Jedes Familienmitglied arbeitet und verhält sich gemäß der Familientradition, und jeder Sohn verdient sich je nach den von ihm vollbrachten Taten einen guten oder schlechten Ruf.

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।

taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

Ebenso ist der Wahre Guru wie eine Blume, die allen in gleichem Maße Duft spendet, aber aufgrund ihres höheren oder niedrigeren Bewusstseins erhalten die Sikhs viele Arten von Segnungen von ihm. Diejenigen, die sich an seine Predigt halten, profitieren, während andere, die

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675