Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 303


ਨਿਜ ਘਰ ਮੇਰੋ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨਾਰਦ ਮੁਨਿ ਦਰਸਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੇਰੋ ਨਿਜ ਰੂਪ ਹੈ ।
nij ghar mero saadhasangat naarad mun darasan saadhasang mero nij roop hai |

Der Herr (Bhagwan) sagt dem Weisen Narad: „Oh lieber Devotee! Die Versammlung Guru-bewusster und wahrhaftiger Menschen ist mein Zuhause, wenn ich Gesellschaft sehe.“

ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੋ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਉ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੋ ਸੁਤੁ ਸ੍ਰੇਸਟ ਅਨੂਪੁ ਹੈ ।
saadhasang mero maataa pitaa aau kuttanb sakhaa saadhasang mero sut sresatt anoop hai |

Die Gesellschaft gottgleicher Menschen des Wahren Gurus ist wie meine Freunde und meine ganze Familie. Die Gesellschaft des Wahren ist mein wunderschöner und erhabener Sohn.

ਸਾਧਸੰਗ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਜੀਵਨ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਿਜੁ ਪਦ ਸੇਵਾ ਦੀਪ ਧੂਪ ਹੈ ।
saadhasang sarab nidhaan praan jeevan mai saadhasang nij pad sevaa deep dhoop hai |

Eine Gemeinde ist eine Schatzkammer allen Trostes und Glücks. Sie ist meine Lebensgrundlage. Eine Gemeinde wahrer Menschen ist ein Mittel, um einen höheren spirituellen Zustand zu erreichen. Sie ist auch ein Ort, an dem man Dienste verrichtet, was wahre Anbetung ist.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਰੰਗ ਰਸ ਭੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸੋਭਾ ਅਤਿ ਉਪਮਾ ਅਉ ਊਪ ਹੈ ।੩੦੩।
saadhasang rang ras bhog sukh sahaj mai saadhasang sobhaa at upamaa aau aoop hai |303|

Die Gemeinschaft der Guru-Geliebten ist ein Ort, an dem man den Zaubertrank von Naam Simran genießt und spirituellen Frieden findet. Die Herrlichkeit und Erhabenheit der heiligen Versammlung ist unermesslich, einzigartig und wunderbar. (303)