Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 582

ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਚਲੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਪਹੂਚੈ ਘਰ ਬਿਛਰੈ ਤੁਰਤ ਬਟਵਾਰੋ ਮਾਰ ਡਾਰ ਹੈਂ ।

sang mil chalai nirabighan pahoochai ghar bichharai turat battavaaro maar ddaar hain |

So wie ein Mann, der in einer Gruppe reist, sicher nach Hause kommt, jemand, der von anderen getrennt wird, jedoch von Banditen ausgeraubt und getötet wird.

ਜੈਸੇ ਬਾਰ ਦੀਏ ਖੇਤ ਛੁਵਤ ਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਰ ਛੇਡੀ ਭਏ ਮ੍ਰਿਗ ਪੰਖੀ ਖੇਤਹਿ ਉਜਾਰ ਹੈਂ ।

jaise baar dee khet chhuvat na mrig nar chheddee bhe mrig pankhee kheteh ujaar hain |

So kann ein eingezäuntes Feld von Menschen und Tieren nicht berührt werden, wohingegen ein nicht eingezäuntes Feld von Passanten und Tieren zerstört wird.

ਪਿੰਜਰਾ ਮੈ ਸੂਆ ਜੈਸੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੇਤ ਹੇਤੁ ਨਿਕਸਤਿ ਖਿਨ ਤਾਂਹਿ ਗ੍ਰਸਤ ਮੰਜਾਰ ਹੈ ।

pinjaraa mai sooaa jaise raam naam let het nikasat khin taanhi grasat manjaar hai |

So wie ein Papagei im Käfig „Ram Ram“ schreit, doch sobald er aus dem Käfig ausbricht, wird er von einer Katze angesprungen und aufgefressen.

ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਮਨ ਪਹੁਚੈ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਿਚਰਤ ਪੰਚੋ ਦੂਤ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਿਹਾਰ ਹੈਂ ।੫੮੨।

saadhasang mil man pahuchai sahaj ghar bicharat pancho doot praan parihaar hain |582|

In ähnlicher Weise erlangt der Geist eines Menschen einen höheren spirituellen Zustand, wenn er sich mit dem gottgleichen Wahren Guru vereint. Aber wenn er vom Wahren Guru getrennt ist, wandert er umher und wird (spirituell) durch die fünf Laster zerstört – Lust, Wut, Habgier, Anhaftung und Stolz.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675