Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 185

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

Für die Guru-bewussten Menschen der vier Kasten (Brahmane, Khatri usw.) gibt es nichts so Wunderbares wie das wunderbare, elixierartige Naam des Herrn. Selbst die sechs philosophischen Schriften haben nicht die Herrlichkeit und Erhabenheit des göttlichen Rades.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

Der Schatz, den Guru-bewusste Menschen besitzen, ist nicht in den Veden, Shastras und Simritis zu finden. Die Melodie, die sie aufgrund der Worte des Gurus besitzen, ist in keiner Musikform zu finden.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।

naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

Der Genuss, den Guru-bewusste Menschen genießen, ist so wunderbar, dass er in keiner anderen Art von Nahrung zu finden ist. Der ekstatische Duft, den sie genießen, ist in keiner anderen Duftform zu finden.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।

ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

Die Freude am Naam-ähnlichen Elixier, die Guru-bewusste Menschen genießen, geht über alle Annehmlichkeiten hinaus, die es gibt, heiße oder kalte Zustände durch kühle bzw. heiße Mittel zu lindern oder zu lindern. Die heißen und kalten Zustände wechseln ständig, aber der Genuss des Naam-Elixiers bleibt

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675