Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 98

ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

ek brahamaandd ke bithaar kee apaar kathaa kott brahamaandd ko naaeik kaise jaaneeai |

Wenn die Beschreibung eines Universums die Fähigkeiten eines Menschen übersteigt, wie kann man dann den Herrscher über Millionen von Universen erkennen?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

ghatt ghatt antar aau sarab nirantar hai sookham sathool mool kaise pahichaaneeai |

Gott, die Ursache der gesamten sichtbaren und unsichtbaren Welt, der in allem und jedem gleichermaßen herrscht; wie kann er gezählt werden?

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।

niragun adrisatt srisatt mai naanaa prakaar alakh lakhio na jaae kaise ur aaneeai |

Gott, der in seiner transzendentalen Form nicht sichtbar ist, in seiner immanenten Form jedoch in unzähligen Formen sichtbar ist; der nicht wahrgenommen werden kann, wie kann er dann im Geist verankert sein?

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran braham sarabaatam kai maaneeai |98|

Unvergänglich im Charakter, mit ewig festem Namen, wird der vollkommene Herrgott einem ergebenen Sikh durch das Gyan bekannt, das ihm der wahre Guru vermittelt. Er richtet sein Bewusstsein auf das Wort und seine Melodie und erkennt Seine Gegenwart in jedem Lebewesen. (98)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675