Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 652

ਸਫਲ ਜਨਮ ਧੰਨ ਆਜ ਕੋ ਦਿਵਸ ਰੈਨਿ ਪਹਰ ਮਹੂਰਤ ਘਰੀ ਅਉ ਪਲ ਪਾਏ ਹੈਂ ।

safal janam dhan aaj ko divas rain pahar mahoorat gharee aau pal paae hain |

Meine Geburt verlief heute erfolgreich und fruchtbar. Dieser glückverheißende Tag, diese Nacht, diese Wache und diese Momente, die mir Momente der Vereinigung mit meinem Herrn beschert haben, sind der Bewunderung und Anerkennung würdig.

ਸਫਲ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਆਂਗਨ ਮੰਦਰ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਸੁਹਾਏ ਹੈਂ ।

safal singaar chaar sihajaa sanjog bhog aangan mandar at sundar suhaae hain |

Alle meine Verschönerungen von Naam Simran sind heute fruchtbar, jetzt, da ich im Begriff bin, die spirituelle Glückseligkeit der Vereinigung mit meinem Herrn auf dem bettgleichen Herzen zu genießen. Mein herzgleicher Hof und mein tempelgleicher Körper werden ebenfalls geschmückt.

ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸੋਭਾ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਆਨਦ ਸਹਜਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਢਾਏ ਹੈਂ ।

jagamag jot sobhaa keerat prataap chhab aanad sahaj sukh saagar badtaae hain |

Die Meere des Trostes und der Glückseligkeit toben in meinem stabilen spirituellen Zustand als Ergebnis der Vereinigung mit meinem Herrn auf dem Bett meines Herzens. Es strahlt vor göttlichem Licht. Es hat mich mit Lob und Ruhm, Erhabenheit und Pracht und einem wunderschönen Bild gesegnet.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਨਿਹਕਾਮ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹ੍ਵੈ ਲਾਲ ਮੇਰੇ ਆਏ ਹੈਂ ।੬੫੨।

arath dharam kaam mokh nihakaam naam prem ras rasik hvai laal mere aae hain |652|

Name des Herrn, der Dharam, Arth, Kaam und Mokh zu keinen wünschenswerteren Elementen des Strebens mehr macht; die Meditation dieses Naam hat meinen geliebten Herrn in die Farbe meiner Liebe versetzt, der nun gekommen ist und den Platz auf meinem bettgleichen Herzen eingenommen hat. (652)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675