ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 652
ਸਫਲ ਜਨਮ ਧੰਨ ਆਜ ਕੋ ਦਿਵਸ ਰੈਨਿ ਪਹਰ ਮਹੂਰਤ ਘਰੀ ਅਉ ਪਲ ਪਾਏ ਹੈਂ ।
safal janam dhan aaj ko divas rain pahar mahoorat gharee aau pal paae hain |منهنجو جنم اڄ ڪامياب ۽ ثمر بخش ٿيو آهي. هي سُٺو ڏينهن، رات، واچ، اهي لمحا جن مون کي منهنجي رب سان اتحاد جا لمحا فراهم ڪيا آهن، اهي ساراهه ۽ سلام جي لائق آهن.
ਸਫਲ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਆਂਗਨ ਮੰਦਰ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਸੁਹਾਏ ਹੈਂ ।
safal singaar chaar sihajaa sanjog bhog aangan mandar at sundar suhaae hain |منهنجي نام سمرن جا سڀ زيور اڄ ثمردار آهن، هاڻي جڏهن مان پنهنجي رب سان گڏ بستري جهڙي دل تي روحاني سڪون حاصل ڪرڻ وارو آهيان. منهنجي دل جهڙو صحن ۽ مندر جهڙو جسم به سينگاريو پيو وڃي.
ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸੋਭਾ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਆਨਦ ਸਹਜਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਢਾਏ ਹੈਂ ।
jagamag jot sobhaa keerat prataap chhab aanad sahaj sukh saagar badtaae hain |منهنجي دل جي بستري تي منهنجي رب سان اتحاد جي نتيجي ۾ منهنجي مستحڪم روحاني حالت ۾ راحت ۽ خوشي جا سمنڊ ٽپي رهيا آهن. اهو خدائي نور سان ڀرپور آهي. ان مون کي ساراهه ۽ شان، عظمت ۽ شان ۽ خوبصورت تصوير سان نوازيو آهي.
ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਨਿਹਕਾਮ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹ੍ਵੈ ਲਾਲ ਮੇਰੇ ਆਏ ਹੈਂ ।੬੫੨।
arath dharam kaam mokh nihakaam naam prem ras rasik hvai laal mere aae hain |652|رب جو نالو جيڪو دھرم، ارٿ، ڪم ۽ موک کي وڌيڪ گهربل عناصر بڻائي ٿو. انهيءَ نالي جي مراقبي منهنجي محبوب رب کي منهنجي محبت جي رنگت ۾ موهي ڇڏيو آهي، جيڪو هاڻي اچي منهنجي بستري جهڙي دل تي ويٺو آهي. (652)