ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 265


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੈ ।
kottan kottaan chhab roop rang sobhaa nidh kottan kottaan kott jagamag jot kai |

لکين خوبصورتين، شڪلين، رنگن، شان ۽ شوڪت جي خزانن جي موجودگي جي باوجود، روشنين جي موجودگي؛

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਜ ਭਾਗ ਪ੍ਰਭਤਾ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਅਨੰਦ ਉਦੋਤ ਕੈ ।
kottan kottaan raaj bhaag prabhataa prataap kottan kottaan sukh anand udot kai |

بادشاهن جي ظاهر ٿيڻ، ضابطن، عظمت ۽ شان، آرام ۽ امن؛

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਬਾਦ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਜੋਗ ਭੋਗ ਓਤ ਪੋਤਿ ਕੈ ।
kottan kottaan raag naad baad giaan gun kottan kottaan jog bhog ot pot kai |

موسيقيءَ جي لکين سُرن ۽ راڳن جي موجودگيءَ جي باوجود، ڪلاسيڪل علم، لذت ۽ لذت سمايل آهن،

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਤਿਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਬਦ ਸ੍ਰੋਤ ਕੈ ।੨੬੫।
kottan kottaan til mahimaa agaadh bodh namo namo drisatt daras sabad srot kai |265|

اهي سڀ شان ماٺ آهن. گروءَ جي ڪلام ۾ هڪ ڀيرو شعور جي ضم ٿيڻ جو شان، سچي گروءَ جي هڪ جھلڪ ۽ هڪ خوبصورت نظر بيان ڪرڻ کان ٻاهر آهي. کيس بار بار سلام. (265)