ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 43


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।
kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

ستگرو جي صرف هڪ ننڍڙي نموني سان، گرو جي هڪ شاگرد جو جسم ۽ نظر خدائي بڻجي ويندا آهن. پوءِ هو پنهنجي چوڌاري رب جي موجودگيءَ کي ڏسڻ لڳندو آهي.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।
sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

گرو شبد (گرو جو ڪلام) تي غور ڪرڻ ۽ ان جي پناهه وٺڻ سان، گرو جا فرمان مٿس نازل ٿين ٿا. جڏهن هو خدائي ڪلام جو اڻ کٽ راڳ ٻڌڻ جي حالت ۾ پهچي ٿو، تڏهن هو اعليٰ درجي جي سڪون جو لطف حاصل ڪري ٿو.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।
giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

سچي گرو جي علم تي توجه ڏيڻ، سندس نصيحت ٻڌڻ، غور فڪر ڪرڻ ۽ سندس حڪم مطابق زندگي گذارڻ سان، محبت جو احساس اڀري ٿو ۽ ڦلجي ٿو. ۽ محبت جي هن زندگي گذارڻ ۾، گرو-باشعور شخص راديا کي محسوس ڪري ٿو

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।
charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

جهڙيءَ طرح ڀنڀور جي ماکيءَ کي امرت پيئندي ۽ ڪنول جي گل جي پنن وانگر دٻي ۾ بند ٿيڻ سان خدائي نعمت حاصل ٿئي ٿي، ساڳيءَ طرح پنهنجي زندگيءَ کي روحاني سڪون فراهم ڪرڻ لاءِ، هڪ سچو متلاشي گروءَ جي ڪنول جي پيرن جو حُڪم ڪري ٿو. deep co