ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

مهاڀارت جي زماني ۾، ماضي ۾ پنجن پانڊو وانگر ڪيترائي ويڙها هئا، پر ڪنهن به پنهنجي اندر ۾ رهندڙ پنجن خرابين کي تباهه ڪري پنهنجي دوئي کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪئي.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

گهر ۽ ڪٽنب کي ڇڏي، ڪيترائي عالم، سڌن ۽ سياڻا ٿي ويا، پر ڪنهن به پنهنجي ذهن کي مايا جي ٽن صفتن جي اثر کان آزاد رکي اعليٰ روحاني حالت ۾ نه آندو هو.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

هڪ عالم ماڻهو ويد ۽ ٻين صحيفن جو مطالعو ڪري دنيا کي علم ڏئي ٿو، پر هو پنهنجي ذهن ۾ نه آڻي سگهيو ۽ نه ئي دنياوي خواهشن کي ختم ڪري سگهي ٿو.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

گروءَ جو هڪ عقيدتمند سک، جنهن سڳورن جي صحبت ۾، رب جهڙو سچو گروءَ جي خدمت ڪري پنهنجي ذهن کي خدائي ڪلام ۾ جڙيو آهي، حقيقت ۾ رب جو حقيقي عالم آهي. (457)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675