ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 28


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

گرو ۽ سک جو اتحاد سکن کي پنهنجي ذهن کي خدائي ڪلام تي ڌيان ڏيڻ جي هدايت ڪري ٿو. ارها، پنگلا ۽ سخمانا سک جي ڏهين دروازي ۾ داخل ٿين ٿا ۽ کيس پنهنجو احساس ڏياري ٿو ۽ کيس روحاني سڪون عطا ڪري ٿو.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

نام سمرن جي مشق ڪرڻ سان، ٿڪل دماغ پرامن ٿي وڃي ٿو ۽ سڀني رڪاوٽن کي پار ڪري امن ۽ سڪون جي دائري ۾ مشغول ٿي وڃي ٿو - دشم در. اهي يوگڪ عملن جا عذاب برداشت نٿا ڪن.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

اسم جو عمل ڪندڙ پاڻ کي مامون جي ٽن پاسن واري اثر يعني دنياوي ڪشش کان الڳ ڪري مطلق جي منزل تي پهچي ٿو.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।
chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

جيئن سج کي ڏسي چکوي (سورج پکي)، چنڊ ڏسي چکور (چنڊ پکي)، مينهن پکي ۽ مور ڪڪرن کي ڏسي خوشيءَ جي عجيب مرحلي ۾ داخل ٿي ويندا آهن، ساڳيءَ طرح هڪ گنوخ (گرو شعور رکندڙ) جيڪو نالو سمرن ڪندو آهي، ڪمول جي گل وانگر ترقي ڪندو رهندو آهي. ۾