ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

آيت جو جڙ (منتر جو)، سڀني لفظن جو جڙ (سوڻ مارس روپ). (اونم = جوگ سمپوت جو اشارو اکر جيڪو منتر جي شروعات ۾ استعمال ٿئي ٿو) خوبصورتي، ڪلياڻ، آنند. انهن ٽنهي دورن ۾ هڪ رس باقي آهي، جيڪو غير فاني آهي. چيتانيا جو روپ، جڙيل مادي جو روشن ڪندڙ، جيڪو اونداهي کي روشن ڪري ٿو.

ਬਾਣੀ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਭਲੇ ਕੀ ।

ਸੋਰਠਾ ।

سورٺ:

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਓਨਮ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ।

عاد (i) پورخ (اولاد رب) کي منهنجي دعا، سچي گرو جي پاڪ پيرن کي سلام (جيڪو رب جو مجسمو آهي)

ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਏਕ ਅਨੇਕ ਬਿਬੇਕ ਸਸਿ ।੧।੧।

چنڊ وانگر، جيڪو جيتوڻيڪ هڪ آهي، هر جڳهه ۽ سڀني ۾ رهي ٿو ۽ اڃا تائين هڪ ئي رهي ٿو.

ਦੋਹਰਾ ।

دڙو:

ਓਨਮ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸੁ ।

ستگرو جي پاڪ پيرن ۾ سلام، شاندار واهگورو جو مجسمو جيڪو عظيم رب آهي.

ਏਕ ਅਨੇਕ ਬਿਬੇਕ ਸਸਿ ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ।੨।੧।

هو چنڊ وانگر آهي، جيڪو هر هنڌ موجود هجڻ باوجود هڪ ئي رهندو.

ਛੰਦ ।

ڳنڍ:

ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਸੇਸ ਪਹਿ ਕਹਤ ਨ ਆਵੈ ।

واهگورو (رب) جيڪو تمام وسيع آهي ۽ جنهن جي حد شيشناگ (هزار سرن سان هڪ افسانوي نانگ) کان به وضاحت نه ٿي ڪري سگهجي.

ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਹਿ ਨੇਤ ਬੇਦੁ ਬੰਦੀ ਜਨੁ ਗਾਵੈ ।

جنهن جي ساراهه ويد، ڀٽ ۽ ٻيا به صدين کان ڳائيندا رهيا آهن ۽ اڃا به چوندا آهن- هي نه، هي به نه.

ਆਦਿ ਮਧਿ ਅਰੁ ਅੰਤੁ ਹੁਤੇ ਹੁਤ ਹੈ ਪੁਨਿ ਹੋਨਮ ।

شروع ۾ ڪير هو، وچ واري دور ۾ ۽ مستقبل ۾ به رهندو،

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਚਰਨ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਓਨਮ ।੩।੧।

منهنجي دعا هن کي سچي گرو جي پاڪ پيرن جي ذريعي آهي جنهن ۾ هو مڪمل طور تي اثرائتو آهي. (1)