ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 141


ਛਬਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਛਬ ਸੋਭਾ ਕੈ ਅਨੇਕ ਸੋਭਾ ਜੋਤਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਜੋਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
chhab kai anek chhab sobhaa kai anek sobhaa jot kai anek jot namo namo nam hai |

بيشمار خوبصورتيون ۽ ڪيتريون ئي ساراھون سچي گرو جي خدائي روشنيءَ جي حسن ۽ ساراھ کي سلام پيش ڪن ٿيون.

ਉਸਤੁਤਿ ਉਪਮਾ ਮਹਾਤਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੇਕ ਏਕ ਤਿਲ ਕਥਾ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।
ausatut upamaa mahaatam mahimaa anek ek til kathaa at agam agam hai |

سچي گرو جي ساراهه هڪ تل جي ٻج جي برابر آهي، بيان ڪيل ڪيترين ئي ساراهه، تقابلي ۽ شان کان ٻاهر آهي.

ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਜਉ ਅਨੇਕ ਮਿਲੇ ਏਕ ਤਿਲ ਆਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਕੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
budh bal bachan bibek jau anek mile ek til aad bisamaad kai bisam hai |

جيڪڏهن سموري حڪمت، طاقت، تقرير جي طاقت، ۽ دنياوي علم کي گڏ ڪري، اهي سچي گرو جي هڪ لمحاتي ابتدائي جھلڪ سان حيران ٿي ويندا.

ਏਕ ਤਿਲ ਕੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਨਿਹਕਾਂਤਿ ਭਈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੪੧।
ek til kai anek bhaant nihakaant bhee abigat gat gur pooran braham hai |141|

سچي گرو جي خدائي روشني جي هڪ لمحي جھلڪ کان اڳ سڀ خوبصورتيون بيڪار ٿي وڃن ٿيون ۽ ختم ٿي وڃن ٿيون. تنهن ڪري سچو گرو وانگر مڪمل خدا جي عظمت خوف کان ٻاهر آهي. (141)