ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 33
ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |ست گرو جي ڪنول جي پيرن جي پناهه وٺڻ سان، هڪ ديوان جو دماغ )0 blooms like lotus flower. هڪ سچي گرو جي برڪت سان، هو پاڻ کي سڀني ۽ ٻين سان هڪجهڙو سلوڪ ڪندو آهي. هن کي ڪنهن سان به دشمني نه آهي.
ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |اهڙو گرو شعور رکندڙ ماڻهو پنهنجي ذهن کي اڻڄاتل آسماني موسيقي ۾ ڳنڍي ٿو ۽ آسماني نعمتن مان لطف اندوز ٿي، پنهنجي ذهن کي دشم در ۾ آرام ڪري ٿو.
ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |رب جي محبت کان متاثر ٿي، هن کي پنهنجي جسم جي ڪا به خبر نه رهي. اها هڪ اهڙي عجيب حالت آهي جيڪا سڀني کي حيران ڪري ٿي.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|گرو جي شاگرد جي روحاني طور تي خوشگوار حالت به ساراهه نه ٿي ڪري سگهجي. اهو سوچڻ کان ٻاهر آهي ۽ ناقابل بيان پڻ. (33)