ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 161

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਰੰਗ ਮਿਲੈ ਸੋਈ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

jaise tau salil mil baran baran bikhai jaahee jaahee rang milai soee hue dikhaavee |

جيئن پاڻي اُن ۾ مليل رنگ جي رنگت حاصل ڪري ٿو، جيئن صاف مکڻ ان ۾ پکڙيل سبزي ۽ ٻين شين جو ذائقو زبان تي پهچائي ٿو.

ਜੈਸੇ ਘ੍ਰਿਤ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਪਾਕ ਸਾਕ ਸੰਗ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਤੈਸੋ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਸਨਾ ਚਖਾਵਈ ।

jaise ghrit jaahee jaahee paak saak sang milai taise taiso svaad ras rasanaa chakhaavee |

جيئن ته هڪ مِمِڪ جو پنهنجو هڪ مخصوص ڪردار هوندو آهي مِلي لاءِ مختلف ڪردارن کي اپنائيندو آهي پر هو ان ڪردار مان سڃاتندو آهي جنهن جي هو ان وقت نقل ڪري رهيو هو.

ਜੈਸੇ ਸ੍ਵਾਂਗੀ ਏਕੁ ਹੁਇ ਅਨੇਕ ਭਾਤਿ ਭੇਖ ਧਾਰੈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸ੍ਵਾਂਗ ਕਾਛੈ ਸੋਈ ਤਉ ਕਹਾਵਈ ।

jaise svaangee ek hue anek bhaat bhekh dhaarai joee joee svaang kaachhai soee tau kahaavee |

اهڙيءَ طرح هڪ ٿلهي دماغ وارو ماڻهو به انهن جي صحبت ۾ برائيون اختيار ڪري ٿو جن جا ذهن بيچين ۽ چنچل آهن.

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਸੰਗ ਦੋਖੁ ਲੇਪ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੬੧।

taise chit chanchal chapal sang dokh lep guramukh hoe ek ttek tthaharaavee |161|

پر سچو گرو جو فرمانبردار سک، سچو گرو جي صحبت ۽ تعليمات ۾ خدا تي مبني ٿي وڃي ٿو. (161)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675