ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 279
ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |سچي گروءَ کي پنهنجي اکين سان ڏسي، سچي گرو جو عقيدتمند سک، خدائي علم حاصل ڪري ٿو. گرو گرو جي نظر ۾ ذهن جي توجه ڏيڻ سان، انسان دنيا جي خوشين کي ڏسڻ کان آزاد ٿي ويندو آهي.
ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।
sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |جڏهن نام سمرن جو آواز ڪنن ۾ داخل ٿئي ٿو، ته گرو جي شاگرد جي توجه جي صلاحيت ٻين آوازن ۽ طريقن کان ڦري ٿي. گروءَ جي ڪلام جي خوشبوءِ ايتري ته مافوق الفطرت آهي، جو نڙيءَ مان نڪرندڙ بوءِ ٻين سڀني کان خالي ٿي وڃي ٿي.
ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।
ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |مراقبي جي عمل ڪندڙ جي زبان نام سمرن جي لذت ۾ مشغول ٿي ويندي آهي ۽ دنيا جي ٻين سڀني ذائقن کان بيزار ٿي ويندي آهي. اهي هٿ جڏهن ڇُهڻ ۽ محسوس ڪرڻ جي صلاحيت رکن ٿا ته اُن اَچڻ رب کي دنيا جي پتلي ڇهڻ جي تاثرات کان آزاد ٿي وڃن ٿا.
ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।
charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|گروءَ جي طرف متوجهه ماڻهوءَ جا پير سچي گروءَ جي راهه تي هلن ٿا. اهي ٻئي طرف سفر ڪرڻ يا وڃڻ ڇڏي ڏين ٿا. هن لاءِ هن جي محبوب رب سان ملڻ جي اڪيلائي بي مثال ۽ شاندار آهي. (279)