ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 459

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਆਪਨੀ ਆਪਨੀ ਭਾਂਤਿ ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਰੈ ਸਰਬ ਤਮਾਲ ਕਉ ।

jaise tau sakal drum aapanee aapanee bhaant chandan chandan karai sarab tamaal kau |

جهڙيءَ طرح سڀ وڻ پنهنجي نوعيت جي فطرت مطابق وڌندا ۽ پکڙجن ٿا ۽ پنهنجو اثر ٻين تي نه ٿا مڙهي سگهن، پر صندل جو وڻ ٻين سڀني وڻن کي به پاڻ جهڙو خوشبو ڏئي سگهي ٿو.

ਤਾਂਬਾ ਹੀ ਸੈ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਕੰਚਨ ਕਲੰਕੁ ਡਾਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੁ ਧਾਤੁ ਸਕਲ ਉਜਾਲ ਕਉ ।

taanbaa hee sai hot jaise kanchan kalank ddaarai paaras paras dhaat sakal ujaal kau |

جيئن ٽامي ۾ ڪجهه خاص ڪيميائي جو اضافو. ان کي سون ۾ تبديل ڪري سگهجي ٿو، پر فلسفو پٿر جي هٿ سان سڀ ڌات سون بڻجي سگهن ٿيون.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਗਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਸੰਗਮ ਸਮ ਜਨਮ ਸੁਢਾਲ ਕਉ ।

saritaa anek jaise bibidh pravaah gat surasaree sangam sam janam sudtaal kau |

جهڙيءَ ريت ڪيترن ئي ندين جو وهڪرو مختلف طريقن سان هوندو آهي، پر انهن جو پاڻي گنگا نديءَ جي پاڻيءَ سان ملڻ سان ئي پاڪ ۽ مقدس ٿي ويندو آهي.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨ ਸਰਨਿ ਅਕਾਲ ਕਉ ।੪੫੯।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh satigur asaran saran akaal kau |459|

ساڳيءَ طرح، ڪو به ديوتا ۽ ديوتائون پنهنجو بنيادي ڪردار تبديل نه ڪندا آهن. (اهي ڪنهن کي پنهنجي فطرت مطابق انعام ڏئي سگهن ٿا). پر چندن، فيلسوف پٿر ۽ گنگا نديءَ وانگر، سچو گرو سڀني کي پنهنجي پناهه ۾ وٺي ٿو ۽ انهن کي نام امري سان نوازي ٿو.

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675