ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

گروءَ جي ڪلام کي سچو ۽ لافاني سمجھڻ ۽ قبول ڪرڻ سان، هڪ ذليل ۽ بي بنياد ماڻهو پرهيزگار بڻجي سگهي ٿو. گرو جي حڪمن تي ڌيان ڏيڻ سان، هڪ ننڍڙو ۽ ننڍڙو ماڻهو به هڪ مقدس انسان بڻجي سگهي ٿو.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

بي خيال ۽ جاهل ماڻهو جڏهن گرو جي حڪمت جي سچائي کي قبول ڪري ٿو، تڏهن هو عقلمند ۽ غور ڪندڙ بڻجي ويندو آهي. هو سڀني خواهشن ۽ خواهشن کان به آزاد ٿي وڃي ٿو.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

جيڪو به جهالت جي اوندهه ۾ ڀوڳي رهيو آهي، اهو هڪ ڀيرو برهم گياني بڻجي ٿو، جڏهن هو گرو جي حڪمت ۽ تعليمات جي سچائي کي قبول ڪري ٿو. مڪمل عقيدت ۽ اعتماد سان گرو جي تعليمات تي عمل ڪرڻ سان، هڪ شخص کي استحڪام جي حالت ۾ پهچي ٿو.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

گرو جي تعليمات کي سچي طور تي قبول ڪرڻ ۽ انهن تي توجه، عقيدت ۽ ايمان سان عمل ڪرڻ سان، انسان نجات حاصل ڪري ٿو جڏهن اڃا جيئرو آهي ۽ رب جي اعلي حقيقتن ۾ هڪ جڳهه محفوظ ڪري ٿو. (25)