Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Ha elfogadja és elfogadja a Guru szavát igaznak és halhatatlannak, egy alázatos és alázatos ember jámborsá válhat. Guru előírásaira koncentrálva még egy alázatos és triviális ember is szent emberré emelkedhet.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

A meggondolatlan és tudatlan ember racionálissá és figyelmessé válik, ha elfogadja Guru bölcsességének igazságát. Ő is megszabadul minden vágytól és vágytól.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Aki a tudatlanság sötétjében bolyong, Brahm Gyani lesz, ha elfogadja Guru bölcsességének és tanításainak igazságát. A Guru tanításainak teljes odaadással és magabiztossággal történő gyakorlásával az ember eléri a kiegyensúlyozott állapotot.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Ha elfogadjuk Guru tanításait igaznak, és koncentráltan, odaadással és hittel gyakoroljuk azokat, akkor az ember még életében eléri a megváltást, és helyet biztosít az Úr magasabb birodalmaiban. (25)