Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

gyümölcsből az ember magot nemz, és a magból fa fejlődik, hogy gyümölcsöt adjon, és ez a folyamat folytatódik. Ez a növekedési rendszer már a kezdetek előtt divatos volt. A vége túl van a végén.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

Az apa fiút szül, a fiú pedig apa lesz, és fiút szül. Így folytatódik az apa-fia-apa rendszer. A teremtés ezen konvenciója nagyon mély kvintesszenciával rendelkezik.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

Mivel az utazó utazásának vége attól függ, hogy felszáll-e egy csónakba, majd kiszáll-e onnan, a folyón való átkelés meghatározza annak közeli és távoli végét, és ezek a végek folyamatosan változnak attól függően, hogy az utazó melyik irányból halad át a folyón.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

Hasonlóképpen minden hatalmas, minden ismerő Guru maga Isten. Ő egyszerre Guru és Isten. Ezt a felfoghatatlan állapotot egy Guru-tudatos ember tudja a legjobban megérteni. (56)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675