Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

Do fruto gera-se uma semente e a semente desenvolve-se numa árvore para dar fruto, e este processo continua. Este sistema de crescimento está em voga desde o início. Seu fim está além do fim.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

O pai gera um filho e o filho então se torna pai e gera um filho. Assim continua o sistema de pai-filho-pai. Esta convenção da criação tem uma quintessência muito profunda.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

Como o fim da viagem de um viajante depende de ele embarcar em um barco e depois desembarcar dele, cruzar o rio define seus extremos próximos e distantes, e esses fins continuam mudando dependendo da direção de onde o viajante está cruzando o rio.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

Da mesma forma, o Guru todo-poderoso e onisciente é o próprio Deus. Ele é Guru e Deus. Este estado incompreensível pode ser melhor compreendido por uma pessoa consciente do Guru. (56)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675