Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Como uma mariposa, um ser humano obediente ao Guru considera todas as outras concentrações da mente como proposições que incorrem em perda e então, como ver a luz da lâmpada (pela mariposa), ele vê a bela visão do Verdadeiro Guru.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Assim como um cervo descarta todos os outros sons em favor da melodia de Chanda Herha, um discípulo do Guru ouve o som de uma música não tocada depois de obter e praticar os ensinamentos e palavras do Guru.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Como uma abelha negra, abandonando sua postura barulhenta e se envolvendo na fragrância dos pés de lótus do Guru, ele bebe profundamente o maravilhoso elixir do Naam.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

E assim um devotado Sikh do Guru, tendo a visão de seu Guru, ouvindo o doce som das palavras do Guru e saboreando o Naam Amrit (nome do Senhor semelhante a um elixir) alcança um elevado estado de bem-aventurança e se funde no surpreendente e supremamente Deus estranho.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675