Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

Pela visão contemplada do Verdadeiro Guru, os Sikhs conscientes do Guru tornam-se livres do ego enquanto ainda estão em sua forma corporal. Em virtude da visão divina do Verdadeiro Guru, eles adquirem a sabedoria da adoração amorosa.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

Em virtude de seu conhecimento espiritual e ações corretas, um seguidor do Guru encontra paz e tranquilidade em si mesmo. Ao tornar-se um com o Senhor, ele percebe a presença da luz divina nos seres.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

Pelo conhecimento adquirido através da meditação na palavra divina, um Sikh devotado é aceito pelo Guru que o abençoa com o tesouro do Naam do Senhor. Ele então se torna sábio para compreender os princípios da espiritualidade.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

À medida que a quintessência se funde em sua origem e se torna uma; assim como a chama de um farol se torna uma com a outra chama, o mesmo acontece com a alma de uma pessoa consciente do Guru que se funde com a alma Suprema. Ele fica tão absorto no prazer do amor do Senhor que permanece

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675