Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 57

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।

guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Trilhando o caminho das percepções do Guru, um Sikh é libertado do medo da morte. Ao manter a companhia da sagrada Sangat (congregação), até mesmo vícios como luxúria, raiva, avareza, apego e orgulho são eliminados.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।

charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Ao tomar o refúgio de Satguru, destrói-se todos os efeitos das ações passadas. E contemplando a forma divina de Satguru, o medo da morte desaparece.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Seguindo os sermões do Satguru, todos os desejos e apreensões desaparecem. Ao absorver a mente nas palavras sagradas do Guru, a mente inconsciente dominada por Mammon fica alerta.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।

kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Mesmo um elemento sutil de graça do Satguru não é menos que todos os tesouros mundanos. Ao absorver a mente na palavra e no Naam abençoado pelo Satguru, a pessoa alcança a salvação enquanto ainda está viva e vivendo a vida. (57)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675